Varstvo podatkov

Zaščita vaše zasebnosti je za nas zelo pomembna. Zato nadaljujemo z vsemi postopki obdelave podatkov (npr. zbiranje, obdelava in posredovanje) v skladu z zakonskimi določbami evropske in nemške zakonodaje o varstvu podatkov.

Naslednja izjava vam daje pregled nad tem, kateri vaši podatki so zahtevani na naših spletnih straneh, kako se ti podatki uporabljajo in posredujejo naprej, kako lahko pridobite informacije o informacijah, ki so nam bile posredovane, in katere varnostne ukrepe sprejmemo, da zaščitimo zasežene podatke.

1. Kdo je vaša kontaktna oseba (odgovorna oseba) za vaša vprašanja v zvezi z varstvom podatkov?

Odgovorna oseba v smislu predpisov o varstvu podatkov za vse postopke obdelave podatkov, ki se izvajajo na naših spletnih straneh, je:

TecTake SLO d.o.o
Nazorjeva ulica 6
1000 Ljubljana

Telefon: +386 30 745150

V skladu z zakonskimi predpisi smo imenovali pooblaščeno osebo za varstvo podatkov. Dosegljiva je na varstvo.podatkov@tectake.si.

[na začetek strani]

2. Katere vaše podatke potrebujemo za uporabo naših spletnih strani? Kateri podatki se med uporabo zbirajo in shranjujejo?

Osebni podatki so vsi podatki, ki se nanašajo na določeno ali določljivo fizično osebo (»na katerega se nanašajo osebni podatki«), kot so vaše ime, naslov, telefonska številka, datum rojstva, bančni podatki in IP naslov.

Načeloma zbiramo in uporabljamo osebne podatke naših uporabnikov le v obsegu, v katerem je to potrebno za zagotavljanje funkcionalne spletne strani ter naših vsebin in storitev. Zbiranje in uporaba osebnih podatkov naših uporabnikov poteka redno le s soglasjem uporabnika. Izjema velja v takih primerih, ko iz dejanskih razlogov ni mogoče pridobiti predhodnega soglasja in je obdelava podatkov dovoljena z zakonskimi predpisi.

Podatki o uporabi

Pri uporabi naših spletnih strani se beležijo naslednji podatki, pri čemer hramba služi izključno notranjim sistemskim in statističnim namenom, tako imenovani podatki o uporabi:

1. Informacije o vrsti in uporabljeni različici brskalnika
2. Ločljivost, ki se uporablja za dostop do spletne strani
3. Uporabnikov operacijski sistem in drugi podatki o uporabljeni napravi
4. IP naslov uporabnika
5. Trajanje dostopa
6. Spletne strani, s katerih sistem uporabnika dostopa do naše spletne strani
7. Spletne strani, do katerih uporabnik dostopa na naši domači strani

Podatki se shranjujejo tudi v dnevniških datotekah našega sistema. Ti podatki se ne shranjujejo skupaj z drugimi osebnimi podatki uporabnika.

Pravna podlaga za začasno hrambo podatkov in dnevniških datotek je črka f, stavek 1, 1. odstavek 6. člena GDPR Začasno shranjevanje naslova IP s strani sistema je potrebno, da se omogoči dostava spletne strani na računalnik uporabnika. V ta namen mora biti IP naslov uporabnika shranjen ves čas trajanja seje.

Shranjevanje v dnevniške datoteke se izvaja, da se zagotovi funkcionalnost spletne strani. Poleg tega podatke uporabljamo za optimizacijo spletne strani in za zagotavljanje varnosti naših sistemov informacijske tehnologije. Podatki se v tem kontekstu ne bodo analizirali za namene trženja. V te namene je naš zakoniti interes za obdelavo podatkov v skladu s črka f 1. stavka 1. odstavka 6. člena GDPR.

Podatki se izbrišejo takoj, ko niso več potrebni za namen zbiranja. V primeru zbiranja podatkov za zagotavljanje spletne strani, to velja, ko je seja zaključena. Če so podatki shranjeni v dnevniških datotekah, bodo izbrisani najpozneje po sedmih dneh. Shranjevanje, ki izhaja iz tega, je mogoče. V tem primeru se IP naslovi uporabnikov izbrišejo ali odtujijo, tako da ni več mogoče dodeliti klicajočega odjemalca.

Zbiranje podatkov za zagotavljanje spletne strani in shranjevanje podatkov v dnevniške datoteke je nujno potrebno za delovanje spletne strani. Posledično uporabnik nima možnosti ugovora.

Registracija

Na naši spletni strani ponujamo uporabnikom možnost, da se registrirajo z navedbo osebnih podatkov. Podatki se vnesejo v masko za vnos ter se nam posredujejo in shranijo. Med postopkom registracije se obdelajo naslednji podatki:

- ime
- e-poštni naslov
- naslov
- datum rojstva (podatek je potreben zgolj pri nakupu prek ponudnika Klarna)
- telefonska številka (opcijsko)
- ime podjetja (opcijsko)

Ob registraciji se shranita tudi datum in ura registracije.

S potrditvijo v maski za vnos registracije s potrditvijo ustreznega polja, da ste prebrali naš pravilnik o zasebnosti in da ste zaključili postopek registracije s pritiskom gumba »Pošlji« na koncu maske za vnos, soglašate, da se vaši podatki uporabljajo za naslednje namene:

- obdelava naročil
- pošiljanje glasila
- upravljanje spletne strani

Če je uporabnik dal soglasje, je pravna podlaga za obdelavo podatkov črka a, 1.stavek 1. odstavka 6. člena GDPR

Če se registracija uporabi za izpolnitev pogodbe, katere stranka je uporabnik, ali za izvajanje predpogodbenih ukrepov, je dodatna pravna podlaga za obdelavo podatkov črka b, 1. stavek 1. odstavka 6. člena GDPR.

Podatki se izbrišejo takoj, ko niso več potrebni za namen zbiranja. To velja za podatke, zbrane med postopkom registracije, če ste preklicali našo uporabo vaših podatkov.

Preklic soglasja

Soglasje, ki nam je bila dano za uporabo vaših zbranih podatkov, lahko kadar koli prekličete z registracijo na naši spletni strani. Če želite preklicati soglasje, se obrnite na našo službo za stranke na varstvo.podatkov@tectake.si.

To velja za podatke, zbrane med postopkom registracije, za izpolnitev pogodbe ali za izvedbo predpogodbenih ukrepov, če podatki niso več potrebni za izvedbo pogodbe. Tudi po sklenitvi pogodbe je morda treba osebne podatke pogodbenega partnerja shraniti, da se izpolnijo pogodbene ali pravne obveznosti.

Če so podatki potrebni za izpolnitev pogodbe ali za izvedbo predpogodbenih ukrepov, se lahko podatki izbrišejo predčasno le, če ni pogodbenih ali zakonskih obveznosti v nasprotju s tem.

Kontaktni obrazec

Na naši spletni strani imamo kontaktni obrazec za vas, ki vam omogoča, da nas udobno kontaktirate elektronsko in nam pošljete vašo zahtevo. Vaše ime in e-poštni naslov zbiramo samo prek kontaktnega obrazca. Navedba telefonske številke je prostovoljna.

Lahko pa nas kontaktirate tudi prek navedenega e-poštnega naslova. V tem primeru bodo shranjeni osebni podatki uporabnika, poslani po e-pošti.

Vaše podatke uporabljamo samo za obdelavo vaše zahteve in vas v ta namen lahko kontaktiramo prek navedenih kontaktnih podatkov. Teh podatkov ne uporabljamo za namene oglaševanja ali jih ne posredujemo tretjim osebam.

Pravna podlaga za obdelavo podatkov, posredovanih prek kontaktnega obrazca ali med pošiljanjem elektronske pošte, je črka f 1. stavka 1. odstavka 6. člena GDPR. Če je kontakt namenjen sklenitvi pogodbe, je dodatna pravna podlaga za obdelavo črka b, 1. stavek 1. odstavka 6. člena GDPR.

Obdelava osebnih podatkov iz maske za vnos nam služi izključno za obdelavo kontakta. Če se stik vzpostavi po e-pošti, je to tudi nujen zakoniti interes za obdelavo podatkov.

Podatki se izbrišejo takoj, ko niso več potrebni za namen zbiranja. Za osebne podatke iz maske za vnos kontaktnega obrazca in tiste, posredovane po e-pošti, je to potem primer, če je zadevni pogovor z uporabnikom končan. Pogovor je končan, ko je iz okoliščin mogoče sklepati, da je zadevno dejstvo dokončno razjasnjeno.

Pravica do ugovora

Če nas kontaktirate prek kontaktnega obrazca ali po e-pošti, lahko kadar koli ugovarjate shranjevanju vaših osebnih podatkov. V takem primeru pogovora ni mogoče nadaljevati. Če želite ugovarjati uporabi vaših podatkov, se obrnite na našo službo za stranke na varstvo.podatkov@tectake.si.

Vsi osebni podatki, ki so bili shranjeni med vzpostavitvijo stika, bodo v tem primeru izbrisani.

Vzpostavitev kontakta in podpora strankam prek WhatsAppa

Kontaktirate nas lahko kadar koli prek WhatsAppa, npr. za vprašanja o obdelavi naročil, naših izdelkov ali drugih vprašanj za podporo strankam. V ta namen je na naši spletnih straneh prikazan tako imenovani pripomoček, s katerim lahko začnete komunicirati z nami prek WhatsAppa.

Za to pridobimo vaše soglasje v skladu s črko a 1. odstavka 6. člena GDPR. Če nam pošljete začetno sporočilo prek WhatsAppa, se strinjate s temi predpisi o varstvu podatkov in se hkrati strinjate, da bodo vaši osebni podatki (priimek in ime, telefonska številka, ID klepeta, slika profila in zgodovina sporočil) shranjeni kot del uporabe WhatsApp, obdelani in uporabljeni za dostavo sporočil vam. Sporočila, poslana prek WhatsAppa, so šifrirana od konca do konca. Iz tega sledi, da si lahko vsebino poslanega sporočila ogledata samo pošiljatelj in prejemnik. Ponudnik klepeta nima dostopa do poslanih sporočil. Za uporabo WhatsAppa je potreben aktiven račun WhatsApp

Komunikacija poteka prek storitve klepeta WhatsApp, WhatsApp Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irska. Ta ne vidi vsebine poslanih sporočil, lahko pa kadar koli ugotovi, kdaj in kdaj ste komunicirali z nami ter prikliče tehnične informacije o napravi, ki jo uporabljate.

Za zagotavljanje te storitve vključujemo kot ponudnika tehničnih storitev in obdelovalca podjetje MessengerPeople GmbH, Herzog-Heinrich-Str. 9, 80336 München. Podjetje MessengerPeople je pogodbeno zavezano k spoštovanju predpisov o varstvu podatkov ter obdeluje vaše podatke v skladu z navodili in izključno za zgoraj navedene namene.

Svoje soglasje za obdelavo osebnih podatkov lahko vedno prosto prekličete; za to zadostuje ustrezno obvestilo, na primer e-pošta na varstvo.podatkov@tectake.si. Podatke, ki smo jih prejeli od vas prek klepeta, načeloma izbrišemo takoj, ko odgovorimo na vprašanja, zastavljena prek klepeta, in od vas ne pričakujemo nadaljnjih vprašanj ali nadaljnjih sporočil. Daljša obdobja shranjevanja so lahko posledica, če poslana vsebina sporočil povzroči obveznost shranjevanja podatkov zaradi zakonskih zahtev glede hrambe. Več informacij najdete v določbah o varstvu podatkov v razdelku Pravice posameznika in v ustreznih smernicah o varstvu podatkov WhatsAppa in podjetja MessengerPeople.[na začetek strani]

3. Kako se uporabljajo moji podatki in se po potrebi posredujejo tretjim osebam in v katere namene se to izvede?

Osebne podatke, ki nam jih posredujete, uporabljamo za odgovore na vaša povpraševanja, za obdelavo vašega naročila v naši spletni trgovini in za namene tehničnega upravljanja naših spletnih strani.

Prenos, prodaja ali drug prenos osebnih podatkov tretjim osebam se opravi samo, če je prenos potreben za obdelavo pogodbe ali za namene obračunavanja ali za pobiranje nadomestila (npr. ladijska družba ali ponudnik plačilnih storitev) ali če izrecno soglašate Prav tako imamo pravico, da osebne podatke za posredujemo namene izterjave dolgov.

Pravna podlaga za posredovanje podatkov tretjim osebam za namene obdelave pogodbe ali za namene obračunavanja je črka b 1. stavek 1. odstavek 6. člena GDPR in za posredovanje v zakonsko določenih primerih črka c, 1. stavek, 1. odstavek 6. člena GDPR.

Obdelava plačil prek Stripe

Ponujamo možnost, da se obdelava postopka plačila opravi prek ponudnika plačilnih storitev Stripe, ℅ Legal Process, 510, Townsend St., San Francisco, CA 94103 (Stripe). To ustreza našemu zakonitemu interesu, da ponudimo učinkovit in varen način plačila (črka f, 1. odstavek 6. člena GDPR). V zvezi s tem ponudniku Stripe posredujemo naslednje podatke, v kolikor je to potrebno za izpolnjevanje pogodbe (črka b, 1.stavek 1. odstavka 6. člena GDPR).

Ime imetnika kartice E-poštni naslov Številka stranke Številka naročila Bančni podatki Podatki o kreditni kartici Obdobje veljavnosti kreditne kartice Varnostna številka kreditne kartice (CVC) Datum in čas transakcije Znesek transakcije Ime prodajalca Lokacija

Obdelava podatkov, določenih v tem razdelku, ni zahtevana z zakonom ali pogodbo. Brez posredovanja vaših osebnih podatkov plačila prek ponudnika Stripe ne moremo izvesti.

Ponudnik Stripe pri dejavnostih obdelave podatkov prevzame dvojno vlogo, in sicer vlogo upravljavca in vlogo obdelovalca. Ponudnik Stripe kot upravljavec uporablja vaše posredovane podatke za izpolnjevanje regulativnih obveznosti. To ustreza zakonitemu interesu ponudnika Stripe (v skladu s črko f 1. odstavka 6. člena GDPR) in služi za izvršitev pogodbe (v skladu s črko b 1. odstavka 6. člena GDPR). Na ta proces nimamo vpliva.

Ponudnik Stripe deluje kot obdelovalec za dokončanje transakcij znotraj plačilnih omrežij. Ponudnik Stripe v okviru razmerja za obdelavo naročil deluje izključno v skladu z našimi navodili in je pogodbeno zavezan k spoštovanju predpisov o varstvu podatkov v smislu 28. člena GDPR.

Ponudnik Stripe je uvedel ukrepe skladnosti za mednarodne prenose podatkov. Ti veljajo za vse svetovne dejavnosti, v katerih ponudnik Stripe obdeluje osebne podatke fizičnih oseb v EU. Ti ukrepi temeljijo na standardnih pogodbenih klavzulah EU (SCC).

Več informacij o možnostih za nasprotovanje in odstranitev ponudnika Stripe najdete tukaj: https://stripe.com/privacy-center/legal.

Vaše podatke bomo hranili, dokler plačilo ne bo obdelano. To vključuje čas, potreben za obdelavo vračil, upravljanje terjatev in preprečevanje goljufij.

Nakup na račun Klarna

V sodelovanju s podjetjem Klarna AB, Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, Švedska (v nadaljevanju „Klarna“), vam v naši spletni trgovini kot možnost plačila ponujamo nakup na račun in na obroke. Osebni podatki, ki jih navedete ob naročilu, bodo prek tehničnega vmesnika posredovani podjetju Klarna za namene obdelave plačila. Podjetje Klarna preveri in ovrednoti vaše podatke ter, če obstaja zakoniti interes, podatke izmenjuje z drugimi podjetji in kreditnimi agencijami. Vaši osebni podatki bodo obdelani v skladu z veljavnimi določbami o varstvu podatkov in v skladu z informacijami v določbah o varstvu podatkov podjetja Klarna.določbah o varstvu podatkov podjetja Klarna.

Če se odločite za plačilne storitve podjetja Klarna, vas prosimo za soglasje, da lahko podjetju Klarna posredujemo podatke, potrebne za obdelavo plačila ter preverjanje identitete in kreditne sposobnosti. V Sloveniji se kreditne agencije, navedene v izjavi o varstvu podatkov podjetja Klarna, lahko uporabljajo za preverjanje identitete in kreditne sposobnosti.

Podjetje Klarna hrani vaše podatke toliko časa, kolikor je potrebno za izpolnjevanje z vami sklenjene pogodbe ali dokler obstaja obveznost zaradi zakonskih obveznosti hrambe. V primerih, ko mora podjetje Klarna hraniti vaše podatke po izpolnitvi pogodbe, ki jo imamo z vami, na primer zaradi zakonov o preprečevanju pranja denarja ali računovodskih zakonov, bo podjetje Klarna hranilo vaše podatke samo toliko časa, kolikor je potrebno in/ali kolikor je potrebno. po zakonu za ustrezni namen.

Svoje soglasje za to uporabo osebnih podatkov lahko kadar koli prekličete tako, da se obrnete na podjetje Klarna.

PayPal

Ponujamo možnost obdelave postopka plačila prek ponudnika plačilnih storitev PayPal (PayPal (Europe) S.à.rl et Cie, SCA, 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg). To ustreza našemu zakonitemu interesu, da ponudimo učinkovit in varen način plačila (črka f, 1. odstavek 6. člena GDPR). V zvezi s tem ponudniku PayPal posredujemo naslednje podatke, v kolikor je to potrebno za izpolnjevanje pogodbe (črka b, 1.stavek 1. odstavka 6. člena GDPR).

Ime
Priimek
Naslov
E-poštni
naslov
Telefonska
številka

Obdelava podatkov, določenih v tem razdelku, ni zahtevana z zakonom ali pogodbo. Brez posredovanja vaših osebnih podatkov plačila prek ponudnika PayPal ne moremo izvesti.

PayPal izvaja preverjanje kreditne sposobnosti za različne storitve, kot je plačilo z direktno bremenitvijo, da zagotovi vašo pripravljenost in sposobnost plačila. To ustreza zakonitemu interesu ponudnika PayPals (v skladu s črko f 1. odstavka 6. člena GDPR) in služi za izvršitev pogodbe (v skladu s črko b 1. odstavka 6. člena GDPR). Vaši podatki (ime, naslov in datum rojstva, podatki o bančnem računu) bodo v ta namen posredovani kreditnim agencijam. Na ta postopek nimamo vpliva in prejemamo le rezultat, ali je bilo plačilo opravljeno, zavrnjeno ali čaka na preverjanje.

Več informacij o možnostih za nasprotovanje in odstranitev ponudnika PayPal najdete tukaj: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full.

Vaši podatki bodo shranjeni, dokler plačilo ne bo obdelano. To vključuje čas, potreben za obdelavo vračil, upravljanje terjatev in preprečevanje goljufij.

[na začetek strani]

4. Katere varnostne ukrepe smo sprejeli za zaščito vaših podatkov?

Sprejeli smo vrsto varnostnih ukrepov, da zagotovimo razumno in ustrezno zaščito osebnih podatkov.

Naše baze podatkov so zaščitene s fizičnimi, tehničnimi in postopkovnimi ukrepi, ki omejujejo dostop do informacij posebej pooblaščenim osebam v skladu s to izjavo o varstvu podatkov. Naš informacijski sistem stoji za namenskim požarnim zidom strojne programske opreme, ki preprečuje dostop iz drugih omrežij, povezanih z internetom. Dostop do osebnih podatkov imajo samo zaposleni, ki podatke potrebujejo za opravljanje določenega dela. Naši zaposleni so usposobljeni na področju varnosti in zasebnosti.

Pri zbiranju in prenosu podatkov prek naše spletne strani uporabljamo standardizirano tehnologijo šifriranja SSL. Osebni podatki se posredujejo v okviru postopka naročanja prek SSL šifriranja, ki ga prepoznamo po simbolu ključavnice v brskalniku in dodatku »https://« v naslovni vrstici.

Nikoli ne smete posredovati svojega gesla za dostop do naših spletnih strani tretjim osebam in to geslo redno spreminjajte. Poleg tega za dostop do naših spletnih strani ne bi smeli izbrati istega gesla, ki ga uporabljate na drugih spletnih straneh za dostop z geslom (e-poštni račun, spletno bančništvo itd.). Ko zapustite naše strani, se morate odjaviti in zapreti brskalnik, da preprečite nepooblaščenim uporabnikom dostop do vašega uporabniškega računa.

Pri komunikaciji po e-pošti ne moremo zagotoviti popolne varnosti podatkov.

[na začetek strani]

5. Reklamo vam pošljemo po e-pošti (npr. e-poštno glasilo). Kaj to pomeni za vas?

Za pošiljanje e-poštnih sporočil našim strankam uporabljamo oglaševalsko e-poštno storitev camp.plus ponudnika Campaign.Plus GmbH, Wollmarktstrasse 115b, 33098 Paderborn, Nemčija. Spodaj navedene podatke obdeluje podjetje Campaign.Plus GmbH v našem imenu in jih v ta namen shranjuje na strežnikih podjetja Campaign.Plus GmbH v Nemčiji. Podjetje Campaign.Plus GmbH uporablja vaše podatke izključno za pošiljanje in ocenjevanje oglaševalskih e-poštnih sporočil. Določbe o varstvu podatkov ponudnika si lahko ogledate https://www.campaign.plus/datenschutzerklarung/.

Za prenos oglaševalske elektronske pošte se uporabljajo naslednji podatki iz ustrezne maske za vnos:

- ime
- e-poštni naslov

Za obdelavo podatkov bo med postopkom registracije pridobljeno vaše soglasje za obdelavo podatkov s strani podjetja Campaign.Plus GmbH in sklicevanje na to izjavo o varstvu podatkov.

Pravna podlaga za obdelavo podatkov s strani podjetja Campaign.Plus GmbH po registraciji na oglaševalska e-poštna sporočila je soglasje, ki ste jo dali, v skladu s črko a 1. odstavka 6. člena, v primerjavi s 7. členom GDPR.

DPodatki se izbrišejo takoj, ko niso več potrebni za namen zbiranja. E-poštni naslov uporabnika je torej shranjen, dokler je naročnina na oglaševalsko e-pošto aktivna. Izjema pri tem je vaš e-poštni naslov, ki ga dodamo na naš črni seznam, ko se odjavite od oglaševalske e-pošte. V tem primeru je obdelava e-poštnega naslova utemeljena s črko f 1. odstavka 6. člena GDPR in zakoniti interes te obdelave je v zaščiti vaših interesov, nobena nadaljnja oglaševalska e-pošta od nas ne vsebuje. Zato vaš e-poštni naslov ne bo izbrisan, ampak bo njegova obdelava omejena v skladu z 18. členom GDPR.

Preklic soglasja

Zadevni uporabnik lahko kadar koli prekliče naročnino na oglaševalsko e-pošto. V ta namen vsako e-poštno sporočilo vsebuje ustrezno povezavo, s katero je mogoče preklicati naročnino. To lahko tudi prekličete tako, da pošljete e-pošto na news@tectake.de.

S tem je omogočen tudi preklic soglasja za hrambo osebnih podatkov, zbranih v postopku registracije.

Sledenje oglaševalski e-pošti

Oglaševalska e-poštna sporočila, ki jih pošlje podjetje Campaign.Plus GmbH v našem imenu, vsebujejo slikovno piko za sledenje, ki posreduje informacije podjetju Campaign.Plus GmbH takoj, ko odprete glasilo. Te podatke nato pridobimo iz strežnikov podjetja Campaign.Plus GmbH, da ustvarimo statistične ocene in da lahko izmerimo uspešnost naših e-poštnih kampanj. Pri tem gre za naslednje informacije:

- vaš IP naslov
- informacije o uporabljenem brskalniku
- informacije o uporabljenem sistemu
- čas priklica

Ti podatki nam omogočajo, da ugotovimo, ali so oglaševalska e-poštna sporočila glasila odprta, kdaj so odprta in na katere povezave v teh e-poštnih sporočilih se klikne. Tehnično je možna dodelitev posameznim prejemnikom e-pošte, vendar to ne služi ne nam ne podjetju Campaign.Plus GmbH kot ponudniku storitev za individualno sledenje ali spremljanje posameznega uporabnika. Ocene služijo zgolj temu, da vsebino elektronske pošte prilagodimo željam in interesom naših naročnikov glede na njihove bralne navade ter jo prilagodimo v zakonskih mejah.

Pravna podlaga za obdelavo osebnih podatkov s strani ponudnika storitev Campaign.Plus GmbH za namene analize je vaše soglasje v skladu s črko a, 1. stavka 1. odstavka 6. člena, v primerjavi s 7. členom GDPR.

Poleg že omenjenih namenov se uporaba programske opreme za sledenje za merjenje intenzivnosti uporabe naših oglaševalskih e-poštnih sporočil uporablja tudi za izboljšanje kakovosti našega oglaševalskega e-poštnega sistema in njegove vsebine, pri čemer se učimo iz programske opreme za sledenje. kako se uporablja oglaševalska e-pošta in tako lahko nenehno optimiziramo našo ponudbo.

Preklic soglasja

Z uveljavljanjem vaše pravice do ugovora prejemanju oglaševalskih e-poštnih sporočil (prek povezave ali e-pošte zgoraj), lahko ugovarjate tudi obdelavi vaših podatkov za namene sledenja.

[na začetek strani]

6. Med uporabo naših spletnih strani se piškotki in slikovne pike za sledenje shranijo na vaš računalnik. Kaj to pomeni?

Splošno delovanje piškotkov

Na naših spletnih straneh uporabljamo tako imenovane piškotke. Piškotki so majhne količine podatkov v obliki besedilnih informacij, ki jih spletni strežnik pošlje vašemu brskalniku. Ti so shranjeni samo na vašem trdem disku. Piškotke lahko bere samo strežnik, ki jih je predhodno shranil. Piškotki ne shranjujejo osebnih podatkov, kot je vaše ime. Podatki, shranjeni v piškotkih, niso povezani z vašimi osebnimi podatki (ime, naslov itd.).

Več informacij o vrstah piškotkov in o tem, v kolikšni meri uporabljamo piškotke in druge podobne identifikatorje, najdete na naših spletnih straneh v , do katerih lahko dostopate prek našega orodja za upravljanje piškotkov. Seznam piškotkov in identifikatorjev, ki se uporabljajo posebej na naših spletnih straneh, je na voljo tukaj .

V naslednjih razdelkih te izjave o varstvu podatkov boste našli tudi podroben opis storitev, ki postavljajo piškotke na vašo končno napravo ali uporabljajo druge identifikatorje, kot so slikovne pike. V posameznih razdelkih boste našli tudi dodatna obvestila o tem, kako lahko z dodatnimi ukrepi (npr. prek nastavitev brskalnika ali drugih možnosti izključitve) preprečite uporabo piškotkov ali snemanje drugih identifikatorjev poleg nastavitev piškotkov.

Pravna podlaga za uporabo piškotkov

Pravna podlaga za obdelavo z uporabo tehnično potrebnih piškotkov, torej piškotkov, ki so nujno potrebni za delovanje naših spletnih strani, je črka f. 1. stavek 1. odstavka 6. člena GDPR, 2. številka 2. odstavka 25. člena TTDSG.

Namen uporabe strogo potrebnih piškotkov je uporabnikom poenostaviti uporabo spletnih strani. Nekaterih funkcij našega spletnih strani ni mogoče ponuditi brez uporabe piškotkov. Za te je potrebno, da je brskalnik prepoznan tudi po spremembi strani.

Pravica do ugovora je izključena za nujno potrebne piškotke, saj so ti nujno potrebni, da vam lahko prikažemo našo spletno stran in njeno vsebino ter vam zagotovimo funkcionalnosti spletne strani. Uporabniški podatki, ki jih zbirajo nujno potrebni piškotki, se ne uporabljajo za ustvarjanje uporabniških profilov.

Funkcionalni piškotki, piškotki delovanja in piškotki za marketinške namene (podroben opis v ) se uporabljajo z namenom izboljšanja kakovosti naše spletne strani in njegove vsebine. Ti piškotki nam povedo, kako se uporablja spletna stran in tako lahko nenehno optimiziramo našo ponudbo. Obdelavo, zlasti na vaši končni napravi, ki temelji na piškotkih ali drugih identifikatorjih (npr. prstni odtisi brskalnika, slikovne pike) in tehnično ni potrebna za delovanje naših spletnih strani, izvajamo le z vašim soglasjem, ki ste ga dali prek našega orodje za upravljanje piškotkov, ki se prikaže, ko obiščete našo spletno stran.

Pravna podlaga za to obdelavo na podlagi piškotkov je 1. stavek 1. odstavka 25. člena TTDSG, črka a, 1.stavek 1. odstavka 6. člena GDPR Piškotki, ki niso nujno potrebni za delovanje naših spletnih strani, ne bodo nastavljeni, dokler ne boste dali svojega soglasja.

Pomembno obvestilo: Če se podatki prenašajo v države izven EU (tretje države) za storitve, ki temeljijo na piškotkih, opisane v naslednjih razdelkih, vaše soglasje za piškotke velja tudi za to posredovanje podatkov podatkov ( črka a 1. stavka 1. odstavka 49. člena GDPR). Poudarjamo, da v tretjih državah ne more biti enake ravni varstva vaših podatkov kot v EU, bodisi zaradi pomanjkanja zakonodaje, pomanjkanja pravic ali pomanjkanja nadzora v teh državah. V nasprotnem primeru bodo podatki v te tretje države (t.j. brez vašega soglasja) posredovani le, če je Evropska komisija sprejela tako imenovano odločbo o ustreznosti (3. odstavek 45. člena GDPTR) (glejte tukaj) ali jamstva v skladu s 46. členom GDPR so na voljo zlasti standardne klavzule o varstvu podatkov, ki jih je izdala Evropska komisija v skladu s s črko c 2. odstavka 46. člena GDPR (glejte tukaj). Na zahtevo lahko dobite kopijo tega, npr. po e-pošti na varstvo.podatkov@tectake.si ali z uporabo zgoraj navedenih kontaktnih podatkov.

Preklic danih soglasij za uporabo piškotkov
Soglasje, ki ste ga dali za obdelavo piškotkov na naših spletnih straneh, lahko kadar koli prekličete z orodjem za upravljanje piškotkov, ki ga uporabljamo. Upravljanje je možno kadarkoli prek nastavitev našega orodja za upravljanje piškotkov. Poleg tega lahko kadar koli izbrišete piškotke ali prilagodite ustrezne brskalnika, ki ga uporabljate. Za več informacij o tem, kako izbrisati in/ali upravljati piškotke prek nastavitev brskalnika, obiščite ustrezne strani s pomočjo brskalnika.

7. Na naših spletnih straneh uporabljamo orodja za sledenje. Kaj to pomeni za vaše podatke?

Google Analytics (z Google Signals)

Na naših spletnih straneh uporabljamo Google Analytics, storitev spletne analitike, ki jo zagotavlja podjetje Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska ("Google"). Google Analytics uporablja tako imenovane "piškotke", besedilne datoteke, ki so shranjene na vašem računalniku in omogočajo analizo vaše uporabe spletne strani, kot je že opisano v zgornjem razdelku o piškotkih. Informacije, ki jih piškotek ustvari o vaši uporabi te spletne strani, se običajno prenesejo na Googlov strežnik v ZDA in tam shranijo. Če je na tej spletni strani aktivirana anonimizacija IP-ja, bo Google vaš naslov IP predhodno skrajšal v državah članicah Evropske unije ali v drugih državah pogodbenicah Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru. Le v izjemnih primerih bo celoten naslov IP poslan na Googlov strežnik v ZDA in tam skrajšan. Google bo v imenu upravljavca te spletne strani uporabil te podatke za oceno vaše uporabe spletne strani, za pripravo poročil o dejavnosti spletne strani in za zagotavljanje drugih storitev, povezanih z dejavnostjo spletne strani in uporabo interneta, operaterju spletne strani. Naslov IP, ki ga posreduje vaš brskalnik kot del Google Analytics, ne bo združen z drugimi Googlovimi podatki. Shranjevanje piškotkov lahko preprečite tako, da ustrezno nastavite programsko opremo brskalnika; vendar vas želimo opozoriti, da v tem primeru, če je to primerno, ne boste mogli v celoti uporabljati vseh funkcij te spletne strani.

Podrobnejše informacije o delovanju storitve Google Analytics ter o pogojih uporabe in o varstvu podatkov, ki se nanašajo na to storitev, najdete na http://www.google.com/analytics/terms/de.htmlali na http://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

Prav tako želimo poudariti, da se na naših spletnih straneh uporablja Google Analytics z razširitvijo anonymize IP, zato se naslovi IP obdelujejo le v skrajšani obliki, da se izključi osebna referenca.

Za oceno vašega vedenja pri uporabi na naših spletnih straneh uporabljamo tudi tako imenovano "sledenje med napravami". To pomeni, da vas lahko prepoznamo kot registriranega uporabnika naše spletne strani na različnih napravah. V ta namen vam bomo ob prijavi na naši strani dodelili ID. Ta ID prepozna Google Analytics, ko se prijavite na našo spletno stran z različnih naprav (npr. mobilni telefon, tablica). Podatke, ki so zabeleženi o vas, Google povzema pod ustreznim ID-jem, tam so shranjeni izključno v psevdonimizirani obliki z uporabo dodeljenega ID-ja in so nam dostopni. Te psevdonimizirane uporabniške profile uporabljamo, da vam lahko prilagodimo vašo nakupovalno izkušnjo na naših spletnih straneh na še bolj oseben in individualen način.

Pravica do odstopa
Google Analytics uporabljamo samo z vašim soglasjem, ki ga lahko podate prek našega orodja za upravljanje piškotkov, na primer, ko obiščete našo spletno stran. Svoje soglasje lahko kadar koli prekličete prek tako, da z ustreznim drsnim stikalom deaktivirate funkcionalne piškotke in piškotke delovanja. Preklic vašega soglasja ne vpliva na zakonitost obdelave, ki se izvaja na podlagi soglasja do preklica. Poleg tega lahko preprečite posredovanje podatkov, povezanih z vašo uporabo naših spletnih strani (vključno z naslovom IP) na Google in obdelavo teh podatkov s strani Googla, tako da prenesete in namestite vtičnik brskalnika, ki je na voljo na povezavi https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de Kot alternativo namestitvi vtičnika brskalnika lahko storitvi Google Analytics preprečite zbiranje podatkov, zlasti v internetnih brskalnikih mobilnih naprav, s klikom na naslednjo povezavo:

Deaktiviranje Google Analytics

To na vašo napravo postavi tako imenovani piškotek za odpoved, ki preprečuje prihodnje zbiranje vaših podatkov s strani Google Analytics, ko obiščete to spletno stran. Ta postopek morate izvesti neodvisno za vsako napravo.


Google Ireland Ltd. je podružnica družbe Google LLC s sedežem v ZDA. Ni mogoče izključiti, da bodo vaši podatki, ki jih zbira Google, posredovani tudi v ZDA. Za to posredovanje podatkov v druge države EU upoštevajte naše pomembno obvestilo zgoraj v razdelku Pravna podlaga za uporabo piškotkov.

Google Signals

Na naših spletnih straneh uporabljamo tudi Google Signals, storitev spletne analitike, ki jo zagotavlja podjetje Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska ("Google"). Google z Google Signals zagotavlja poročila o številu uporabnikov v različnih napravah, pa tudi o različnih skupinah uporabnikov, ki temeljijo na različnih uporabljenih kombinacijah naprav. Za to Google uporablja podatke uporabnikov, ki so v nastavitvah svojega Google računa aktivirali možnost »Prilagojeno oglaševanje«. Google Signals se uporablja samo z aktivirano anonimizacijo IP-ja. To pomeni, da je naslov IP uporabnikov skrajšan znotraj držav članic EU in Evropskega gospodarskega prostora. To skrajšanje odpravlja osebno sklicevanje na vaš naslov IP. To pomeni, da ni mogoče sklepati o identiteti posameznega uporabnika.

Postopki, opisani v prejšnjem razdelku o storitvi Google Analytics, se ustrezno uporabljajo za vaše možnosti za deaktiviranje Googlovih signalov in preprečevanje obdelave s strani Googla.

Uporabljamo Hotjar. Kaj to pomeni za vas?

Naše spletne strani uporabljajo Hotjar. Hotjar je programska oprema za analizo podjetja Hotjar Ltd., 3 Lyons Range- 20 Bisazza Street- Sliema SLM 1640 na Malti. Programska oprema nam omogoča, da analiziramo uporabno vedenje naših obiskovalcev z merjenjem in vrednotenjem klikov, premikov miške in podobnih podatkov o uporabi na naši spletni strani. Informacije, zbrane s kodo za sledenje in piškotki, se prenesejo na strežnik Hotjar. Te informacije so predvsem podatki, povezani z napravo, kot je naslov IP vaše naprave. Zabeležijo se tudi velikost zaslona vaše naprave, vrsta naprave in podatki o brskalniku, kot sta vrsta in različica, vaša geografska lokacija in želeni jezik za prikazane spletne strani. Zabeležijo se tudi interakcije uporabnikov, kot so dogodki miške (gibanje, položaj in kliki). Značilni podatki dnevniške datoteke, kot so domena, obiskane strani ter datum in čas dostopa, se prav tako beležijo prek Hotjar. Hotjar samodejno anonimizira registrirani IP naslov in ga shrani izključno v tej odtujeni obliki. Poleg tega je obiskovalcem naših spletnih strani dodeljen edinstven identifikator uporabnika (UUID). To omogoča podjetju Hotjar, da beleži ponavljajoče se uporabnike naših spletnih strani, ne da bi bilo treba vzpostaviti povezavo z osebnimi podatki (kot je naslov IP).

Pravica do odstopa
Google Analytics uporabljamo samo z vašim soglasjem, ki ga lahko podate prek našega orodja za upravljanje piškotkov, na primer, ko obiščete našo spletno stran. Svoje soglasje lahko kadar koli prekličete prek tako, da z ustreznim drsnim stikalom deaktivirate funkcionalne piškotke in piškotke delovanja. Preklic vašega soglasja ne vpliva na zakonitost obdelave, ki se izvaja na podlagi soglasja do preklica. Podjetju Hotjar lahko preprečite tudi obdelavo vaših podatkov prek povezave https://www.hotjar.com/opt-out.

Občasno vas bomo prosili, da anonimno posredujete informacije z uporabo Hotjar v okviru anket. Te potrebujemo, da bi ponudbo naredili bolj zanimivo za vas in da bi lahko naše izdelke vedno znova aktualizirali. Te ankete so seveda prostovoljne, vaši podatki bodo zbrani anonimno in obravnavani zaupno. Identifikacija uporabnikov je pri tem izključena.

Uporabljamo New Relic. Kaj to pomeni za vaše podatke?

Na naših spletnih straneh uporabljamo New Relic, storitev spletne analitike, ki jo zagotavlja New Relic, Inc., 88 Spear Street, Suite 1000, San Francisco, CA 94105 (»New Relic«). New Relic uporablja tudi piškotke, ki omogočajo analizo uporabe in optimizacijo naših spletnih strani. Tako ustvarjene informacije se običajno prenesejo na strežnik New Relic in tam shranijo. To so v bistvu podatki, navedeni v razdelku Podatki o uporabi..

Pravna podlaga za obdelavo vaših podatkov s strani New Relic je vaše soglasje, ki ga pridobite z našim orodjem za upravljanje piškotkov, ko obiščete našo spletno stran v skladu s 1. stavkom 1. odstavka 25. člena TTDSG, črko a 1. odstavka 6. člena GDPR. Svoje soglasje lahko kadar koli prekličete prek našega orodja za upravljanje piškotkov.

Obdelava podatkov s strani New Relic se izvaja v našem imenu in je pogodbeno zavarovana s pogodbo o obdelavi podatkov (DPA) na podlagi standardne pogodbene klavzule EU v skladu z 28. in 46. členom GDPR. DPA podjetja New Relic lahko prikličete tukaj: https://newrelic.com/sites/default/files/2022-03/New_Relic_GDPR_UK_GDPR_DPA_SCC03_22_NR_signed.pdf.

Za več informacij o obdelavi podatkov podjetja New Relic si oglejte njihove informacije o varstvu podatkov, ki so na voljo na https://newrelic.com/termsandconditions/privacy.

Podjetje New Relic ima sedež v ZDA, zato bodo podatki obdelani v ZDA. Za to posredovanje podatkov v druge države EU upoštevajte naše pomembno obvestilo v razdelku Pravna podlaga za uporabo piškotkov.

Uporabljamo Digital Window. Kaj to pomeni za vaše podatke?

Na naših spletnih straneh uporabljamo Digital Window, storitev spletne analize, ki jo zagotavlja AWIN AG, Landsberger Allee 104 C, 10249 Berlin (»Digital Window«). Sledenje preko Digital Window deluje tudi prek piškotkov, ki omogočajo analizo uporabe in optimizacijo naših spletnih strani. Tako ustvarjene informacije se običajno prenesejo na strežnik Digital Window in tam shranijo. To so v bistvu podatki, navedeni v razdelku Podatki o uporabi.

Pravna podlaga za obdelavo vaših podatkov s strani Digital Window je vaše soglasje, ki ga pridobite z našim orodjem za upravljanje piškotkov, ko obiščete našo spletno stran v skladu s 1.stavkom 1. odstavka 25. člena TTDSG, črko a 1. odstavka 6. člena GDPR. Svoje soglasje lahko kadar koli prekličete prek našega orodja za upravljanje piškotkov.

Obdelava podatkov poteka v skupni odgovornosti z nami, kar je zagotovljeno z ustrezno pogodbo o varstvu podatkov ( 26. člen GDPR). Več informacij o tem lahko najdete na https://www.awin.com/de/news-und-events/dsgvo/awins-rolle-bei-der-verarbeitung-von-daten.

Za več informacij o obdelavi podatkov podjetja Digital Window si oglejte njihove informacije o varstvu podatkov, ki so na voljo na https://www.awin.com/de/datenschutzerklarung.

8. Na naših spletnih straneh uporabljamo tako imenovane tehnologije ponovnega ciljanja oziroma ponovnega trženja in sledenje konverzijam. Kaj to pomeni?

Na naših spletnih straneh uporabljamo tako imenovane tehnologije ponovnega ciljanja oziroma ponovnega trženja. Pri tem gre za proces sledenja na področju spletnega trženja, pri katerem se obiskovalci spletne strani označijo in nato ponovno nagovorijo na druge spletne strani s ciljnim oglaševanjem. To novo tehnologijo uporabljamo, da naredimo našo ponudbo še bolj privlačno in da vas obveščamo o aktualnih ponudbah, ki ste si jih že ogledali v naši spletni trgovini, ter vas ponovno opomnimo. Sledenje konverzijam, ki je pogosto povezano s ponovnim ciljanjem ali ponovnim trženjem, nam pomaga slediti tokovom obiskovalcev na naših spletnih straneh in predvsem prepoznati uporabnike kot »povratnike«, ki so že obiskali naše spletne strani ali kliknili enega od naših oglasov, ki se neposredno povežejo z našimi spletnimi stranmi. Uporabljajo se naslednje tehnologije ponovnega ciljanja ali ponovnega trženja in orodja za sledenje konverzijam:

- Google DoubleClick Remarketing-Pixel
- Google Ads Remarketing
- Criteo
- Facebook Remarketing
- Google Ads Conversion Tracking
- Google Enhanced Conversions
- Bing Ads
- Tiktok Remarketing
- Pinterest Remarketing
- ponovno ciljanje Taboola in sledenje konverzijam

Tehnično je odvisno od storitve ponovnega ciljanja na vašem računalniku shranjen dodaten piškotek ali pa se uporabljajo piškotki, ki so že nastavljeni v vašem brskalniku, ki običajno anonimno identificirajo vas ali vaš računalnik ali vaš brskalnik kot internetnega uporabnika prek tako imenovanega ID-ja piškotka in beležijo vaše vedenje med brskanjem, zlasti do katerih spletnih strani ste dostopali od nas. Piškotek lahko nato preberejo in ocenijo spodaj navedeni ponudniki ciljanja, s katerimi sodelujemo. Posledično boste na drugih spletnih straneh videli tudi oglase za naše izdelke ali priporočila za primerljive izdelke tretjih oseb, na primer kot prilagojene oglasne pasice.

V storitvah DoubleClick Remarketing Pixel in Facebook Remarketing spletni hrošči opravljajo funkcijo, podobno piškotkom. Spletni hrošči pošljejo spletnemu strežniku vaš naslov IP, internetni naslov (URL), čas ogleda spletne napake, vrsto vašega brskalnika in predhodno nastavljene podatke o piškotkih.

Podatkov, zbranih o vašem vedenju brskanja prek piškotkov ali spletnih hroščev, ni mogoče uporabiti za osebno identifikacijo vas kot obiskovalca naših spletnih strani. Podatke uporabljamo samo za izboljšanje naše ponudbe in za oceno vedenja uporabnikov na naših spletnih straneh (npr. odzivi na oglaševalske akcije); ne poteka nobena druga uporaba ali prenos tretjim osebam. Ti podatki so anonimni in niso povezani z nobenimi osebnimi podatki v vašem računalniku ali zbirki podatkov.

Vse storitve, opisane v tem razdelku, se uporabljajo v oglaševalske in marketinške namene z namenom, da bi naša ponudba postala privlačnejša in vam omogočila prijetno nakupovalno izkušnjo.

Pravica do odstopa
Kot je opisano pri posameznih storitvah, vašo pravico do varstva podatkov jemljemo resno, saj vam omogočamo, da se prostovoljno strinjate s storitvami, opisanimi v naslednjih razdelkih, z uporabo našega orodja za upravljanje piškotkov ali kadar koli prekličete vaše soglasje. Če želite to narediti, v z ustreznim drsnim stikalom deaktivirajte »Piškotke za tržne namene«. V nadaljevanju opisane storitve so opisane dodatne možnosti odjave (če so na voljo).

Google DoubleClick Remarketing Pixel in Google Ads Remarketing ali "Podobne ciljne skupine"

Na naših spletnih straneh uporabljamo DoubleClick Remarketing Pixel in Google Ads Remarketing ali "Podobne ciljne skupine", obe storitvi Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska ("Google"). S temi storitvami vam lahko prikazujemo oglasna sporočila v zvezi z našo spletno trgovino, na primer zanimive ponudbe izdelkov, na spletnih straneh drugih ponudnikov, ki prav tako uporabljajo te Googlove storitve ("partnerji" v Google prikaznem omrežju). Razen tega vas lahko s pomočjo ponovnega trženja Google Ads s sporočilom na spletnih straneh drugih ponudnikov v Google Display omrežju opomnimo, da zaključite svoje naročilo, v kolikor ste nedavno prekinili postopek naročanja na naši spletni strani. Tovrstno obveščanje omogoča tehnologija uporabe piškotkov.

V ta namen Google shranjuje majhno datoteko številk (tako imenovan ID piškotkov) v vaš brskalnik, z namenom, da si vas zapomni kot obiskovalca naših spletnih strani in zajame vaše anonimne podatke o uporabi naših spletnih strani. ID-številka piškotkov se pri nas shranjuje in se uporablja za jasno identifikacijo vašega brskalnika in se ne uporablja za identifikacijo vas kot osebe. Vaši osebnih podatkov se z uporabo teh storitev ne zajemajo in se ne shranjujejo.

Google Remarketing oz. ponovno trženje s pomočjo tehnologije Cross-device uporabljamo za različne naprave. To pomeni, da če ste na primer začeli z nakupom v spletni trgovini na vašem pametnem telefonu in ga zaključili na prenosniku, vam lahko prej navedena prilagojena oglasna sporočila posredujemo tudi na druge naprave, ki jih uporabljate. To se zgodi le v primeru, če ste Googlu podali soglasje, da se lahko vaš spletni in aplikacijski potek v brskalniku poveže z vašim Google računom in se informacije na vašem Google računu lahko uporabijo za osebno prilagoditev oglasov, ki se vam prikazujejo na spletu. V tem primeru Google uporablja podatke prijavljenega uporabnika, skupaj z analitičnimi podatki Googla, za sestavljanje in definiranje seznamov ciljnih skupin ponovnega trženja na več napravah. V podporo tej funkciji zajema Google Analytics ID avtentifikacijske številke uporabnika. Ti podatki Googla se začasno povezujejo z našimi Google Analytics podatki, z namenom oblikovanja ciljnih skupin.

Prosimo preverite nastavitve zasebnosti vašega Google računa, da bi preprečili povezovanje iskalnih podatkov brskalnika z vašim Google računom.

Da bi vas lahko spomnili na prekinjeno naročilo v naši spletni trgovini, Googlu ne posredujemo vaših osebnih podatkov, temveč le dejstvo, da ste pod določeno ID-številko piškotka začeli s procesom naročanja izdelkov in ga prekinili, ter podatek o skupni vrednosti nameravanega naročila (prenos košarice).

Dodatne informacije glede ponovnega trženja pri Googlu, podrobnostih obdelave podatkov pri tovrstnih storitvah in ustrezna določila o varstvo podatkov podjetja Google, lahko najdete na http://www.google.com/policies/technologies/ads/

Da bi trajno deaktivirali uporabo piškotkov s strani Googla, lahko na povezavi: (https://www.google.com/settings/ads/plugin) prenesete in instalirate razpoložljiv Plugin brskalnika ali kliknete na povezavo za nestrinjanje z uporabo piškotkov v sivo obarvanem kvadratku v tem razdelku in nato sledite nadaljnjim navodilom. S pomočjo nastavitev oglasov Googla lahko sami določite, kateri oglasi se naj prikazujejo in deaktivirate prikazovanje oglasov, ki za vas niso relevantni.

Google Irska Ltd je hčerinsko podjetje Google LLC s sedežem v ZDA. Ni izključeno, da vaši podatki, ki jih zbira Google, ne bodo posredovani v ZDA V zvezi s prenosom podatkov v druge države članice EU, upoštevajte naša navodila v razdelku Pravna podlaga za uporabo piškotkov..

Criteo

Vključujemo uporabo storitve Criteo („Criteo“) ponudnika Criteo SA, Rue Blanche, 75009 Pariz, Francija (http://criteo.com/de). To je storitev ponovnega trženja, kot je opisana zgoraj, vendar vključuje večje število tretjih ponudnikov v eni mreži, ter omogoča širši doseg oglasnih sporočil in ostalih reklamnih sredstev, prilagojenih uporabnikom.

Criteo ob obisku naših spletnih strani v vaš brskalnik shrani anonimni spletni piškotek („Tagging“). Kot „tagan“ uporabnik dobite anonimno oznako. Da bi se vedenje uporabnika lahko dodelilo skupini, se uporabnikom določijo psevdonimizirane tehnične ID oznake, na primer

- ID piškotkov
- ID mobilnega reklamiranja

Te tehnične ID-številke se navezujejo na izdelke, ki ste si jih ogledali na naših spletnih straneh in spletne strani, ki ste jih obiskali. Z uporabo ID -a je mogoče, da se pri obisku drugih spletnih strani, ki tudi uporabljajo Criteo, uporabnika prepozna in se vam potem ponujajo oglasi prilagojeni Vašim interesom. Na osnovi tehničnih podatkov vaše naprave, ki so shranjeni na ID, ima Criteo možnost prepoznati ID-številko preko različnih brskalnikov, če jih uporabljate na isti napravi (Criteo Dynamic Retargeting“). Na ta način se vaše uporabniške navade lahko „tagajo“ v več brskalnikih.

Za uporabo teh tehnologij smo soodgovorni mi, TecTake SLO d.o.o. in Criteo SA, v smislu Uredbe o varstvu podatkov in ostalih zakonskih določil o varstvu osebnih podatkov. Med nami in Criteo obstaja sporazum o skupni odgovornosti. (26. člen Uredbe o varstvu osebnih podatkov). V tem sporazumu je definirano, da se morata obe odgovorni stranki sporazumeti o načinu reševanja vprašanj prizadetih oseb. Z ozirom na to, da se uporaba te usluge nanaša samo na naše spletne strani in na oglaševanje drugih spletnih strani Criteo mreže ne moremo vplivati, se pristojnost porazdeli takole:

  • Integracija in uporaba Criteo „taganja“ na naših spletnih straneh: Naša pristojnost, ki med ostalim omogoča tehnično pritožbo preko Link - rešitve in kontaktnega obrazca (takoj tukaj) in možnosti posredovanja odgovorov na vprašanja, povezana z varstvom podatkov za Criteo na varstvo.podatkov@tectake.si.
  • Postopek analize in vrednotenje postopka za vključevanja naših oglasov na spletnih staneh Criteo mreže: Pristojnost Criteo, nastavitve možne na https://www.criteo.com/de/privacy/ möglich.
  • Tehnično oblikovanje procesa podaje soglasja za skupno obdelavo: Pristojnost Criteo za prikaz pop-up oken, ko uporabnik prvič pride v kontakt z oglasom Criteo mreže in se pridobitev soglasja za vključitev prikazovanja oglasov uporabniku (za možnost izključitve tega soglasja glej spodaj).

V določenih okoliščinah lahko Criteo prepozna tehnični ID na drugih spletnih straneh in sledi ter oceni vaše spletno obnašanje tudi na teh spletnih staneh. Na te dodatne ukrepe Critea nimamo vpliva. Napotke in druge informacije o Crieto, podrobnostih obdelave podatkov pri tej storitvi in ustrezna določila o varstvu osebnih podatkov za Criteo, najdete na http://www.criteo.com/de/privacy/.

Da bi deaktivirali Criteo usluge, v vašem brskalniku naložite http:www.crieto.com/de/privacy/ in kliknite na izbor „Deaktiviraj storitve Criteo“. To možnost imate tudi ob deaktivaciji „Piškotkov za trženjske namene“ v našega orodja za piškotke.

Facebook Remarketing

Na naših spletnih straneh za namen ponovnega trženja oziroma Remarketing uporabljamo tudi „Custom Audiences“, storitev Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Dublin, D02x525, Ireland („Facebook“). S pomočjo te usluge vam lahko posredujemo prilagojena oglasna sporočila, tako, da se obiskovalcem naših spletnih strani ob obisku Facebooka prikazujejo Facebook Ads.

Za to imamo na naših straneh vključen t.i. Facebook Remarketing-Pixel za ponovno trženje. Pri obisku naših spletnih strani, Pixel vzpostavi direktno povezavo na strežnike Facebooka. Facebook ima tako možnost, da vas prepozna na osnovi ID-številke vašega brskalnika in vas poveže z ostalimi shranjenimi podatki. Facebook vam nato prikazuje individualizirana in prilagojena oglasna sporočila, ki se nahajajo v vaši Facebook kroniki na drugih mestih družabnega omrežja Facebook.

Z uporabo Facebook-Pixel vas ne moremo identificirati, saj drugih podatkov, razen ID-številke vašega brskalnika, z Facebookovim Remarketing-Pixel-om ne shranjujemo.

Druge informacije v zvezi z Custom Audiences Facebooka, podrobnostih obdelave podatkov preko te storitve in Facebookovih določilih o varstvu podatkov najdete na https://www.facebook.com/about/privacy/.

Poleg piškotkov v našem upravitelju piškotkov, lahko s klikom na to povezavo deaktivirate uporabo ponovnega trženja in s tem aktivirate piškotek, ki preprečuje nadaljnje zbiranje podatkov preko Facebooka. Upoštevajte, da morate znova klikniti povezavo in nato nastaviti Opt-out piškotek, če v nastavitvah brskalnika izbrišete vse nastavitve piškotkov iz računalnika.

Meta Platforma Irska Ltd je hčerinsko podjetje Meta Platforms, Inc. s sedežem v ZDA. Ni izključeno, da se bodo podatki, zbrani preko Facebooka, ne bodo prenesli v ZDA.

Google Ads Conversion Tracking

Uporabljamo tudi funkcijo sledenja konverzijam Google Ads Conversion Tracking, storitev ki jo ponuja Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland („Google“). Če kliknete na oglas, ki ga je objavil Google, se na vašem računalniku shrani tako imenovani piškotek za sledenje. Ta piškotek je veljaven 30 dni in ne vsebuje nobenih osebnih podatkov na podlagi katerih bi vas bilo mogoče identificirati.

S pomočjo sledenja lahko z Googlom prepoznamo oglase, na katere ste kliknili in ali ste bili preusmerjeni na našo spletno stran, če obiskujete naše spletne strani in veljavnost piškotka še ni potekla. Od Googla prejmemo lastni piškotek, ki se razlikuje od drugih ponudnikov storitev Google Ads. Razlikuje se tako da lahko meritve dosega delamo samo za naš piškotek in ne na vseh spletnih mestih strank Googlovega servisa. Piškotek se uporablja za izdelavo lastne statistike o naročnikih in obiskih naše spletne strani preko Google Ads.

Poleg ,ki so podane v našem orodju za upravljanje s piškotki, lahko deaktivirate tudi sledenje, tako da v svojem brskalniku naredite ustrezne nastavitve Potem ne bodo zajeti v našo statistiko sledenja.

Nadaljnje Informacije o Google Ads sledenju, podrobnosti o sledenju obdelave podatkov preko te storitve in ustrezne Googlove določbe najdete pod http://www.google.com/policies/technologies/ads

Google Irska Ltd je hčerinsko podjetje Google LLC s sedežem v ZDA. Ni izključeno, da vaši podatki, ki jih zbira Google, ne bodo posredovani v ZDA V zvezi s prenosom podatkov v druge države članice EU, upoštevajte naša navodila v razdelku Pravna podlaga za uporabo piškotkov.

Google Enhanced Conversions

Uporabljamo tudi funkcijo Google Enhaced Conversions oziroma razširjeno konverzijo, storitev Googla Irska Limited, Gordon House, Barrow street, Dublin 4, Irland („Google“). Razširjena konverzija podaljšuje Google Ads Tracking (glej razdelek Google Ads Conversion Tracking) in nam omogoča da še natančnejše razvrščanje konverzij.

Za to uporabljamo vaš e-poštni naslov, ki ste nam ga posredovali ob registraciji ali naročilu. Elektronski naslov zabeležimo z Enhanced Conversions v naših Conversion-Tracking-Tags, pri tem pa se vaš e-poštni naslov posreduje Googlu kot zgoščen podatek. Na podlagi zgoščenih podatkov vas lahko umestimo v določen Google uporabniški račun, iz katerega je sledila interakcija na naše posredovano oglasno sporočilo. S pomočjo teh podatkov lahko bolje ovrednotimo interakcije naših naročnikov na posredovana oglasna sporočila. Google te konverzacije pošilja na naš Google Ads Dashboard. Vaši podatki se zbirajo s pomočjo algoritma SHA256 To je strokovni standard za enosmerno zgoščevanje podatkov. Podrobnosti o postopku zgoščevanja podatkov lahko preberete na https://support.google.com/google-ads/answer/9888656?hl=de.

Vaš elektronski naslov bo zabeležen in posredovan Googlu kot zgoščen podatek le z vašim soglasjem (črka a 1. odstavka 6. člena Uredbe o varstvu podatkov), podanim v našem orodju za piškotkov, tam pa lahko vaše soglasje tudi kadarkoli umaknete.

Več informacij o Enhanced Conversions, podrobnostih o obdelavi podatkov s to storitvijo in ustrezna določila o varstvu podatkov najdete na http://www.google.com/policies/technologies/ads

Google Irska Ltd je podjetje hčerka podjetja Google LLC s sedežem v ZDA. Ni izključeno, da se ne bi se vaši podatki, ki jih zbira Google, lahko prenesli v ZDA Za prenos podatkov v druge države EU, upoštevajte naše pomembno obvestilo v razdelku Pravna podlaga za uporabo piškotkov.

Uporabljamo Bing Ads. Kaj to pomeni za vas?

Na naših spletnih straneh uporabljamo tehnologijo za ponovno trženje „Bing Ads“ korporacije Microsoft, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, ZDA („Microsoft“). Microsoft na vaš računalnik shrani piškotek („Conversion-Cookie“) če ste do našega spletne strani dostopili preko oglasa Microsoft Bing. Microsoft in Bing Ads prepoznate tako, da ste ob kliku na oglas bili preusmerjeni na našo spletno stran. Na ta način vas lahko s ciljnim oglaševanjem in priporočanjem izdelkov na podlagi vaših interesov ponovno nagovorijo na spletnih straneh Microsofta in straneh drugih „Bing-Ads“ naročnikov.

Informacije, pridobljene s piškotki za konverzijo, se uporabljajo za ustvarjanje statistik. Tako pridobimo podatek o skupnem številu uporabnikov, ki so kliknili na oglas Microsoft Bing in bili tako preusmerjeni na naša spletne strani. Hkrati se zbirajo dodatni anonimni podatki (npr. število ogledov in čas, porabljen na spletni strani). Ne pridobivamo nobenih informacij, na podlagi katerih bi lahko uporabnike osebno identificirali.

Poleg , ki jih omogoča naš upravitelj piškotkov, se lahko odjavite od prejemanja oglasov Microsofta tako, da naložite ustrezno Opt-Out stran Microsofta: https://choice.microsoft.com/de-DE/opt-out.

Zbiranje podatkov Bing Ads lahko preprečite tudi tako, da v nastavitvah vašega spletnega brskalnika deaktivirate ali omejite prenos piškotkov (primerjaj Splošni opis piškotkov zgoraj).

Podrobnejše informacije o zaščiti in obdelavi podatkov pri Microsoftu in piškotkih Microsofta lahko najdete na Microsoftovi Izjavi o varstvu podatkov Microsoft: https://privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement.

Korporacija Microsoft je podjetje v ZDA, zato se vaši podatki, zbrani preko Bing Ads prenašajo tudi v ZDA. Za prenos podatkov v druge države EU, upoštevajte naše pomembno obvestilo v razdelku Pravna podlaga za uporabo piškotkov.

Uporabljamo Tik Tok Pixel. Kaj to pomeni za vas?

Na naših spletnih straneh uporabljamo tehnologijo ponovnega trženja ponudnika TikTok Technology Limited, 10 Earlsfort Terrace, Dublin D02 T380, Irska (“TikTok“) V ta namen smo na naših straneh implementirali tako imenovani „piksel za povratno trženje“ („TikTok-Pixel“). Ko obiščete našo spletno stran, se vzpostavi neposredna povezava s strežniki TikTok-a. TikTok vas lahko identificira na podlagi ID-številke vašega brskalnika, saj so drugi podatki, shranjeni v vašem TikTok uporabniškem računu, povezani z njim. TikTok vam na svoji strani ali na drugem spletnem mestu prikazuje naše individualizirane oglase, prilagojene vašim potrebam.

Z TikTok Pixel vas ne moremo neposredno identificirati, saj razen vaše ID-številke brskalnika, drugih osebnih podatkov ne shranjujemo. Z informacijami, ki jih dobimo po TikTok Pixel, lahko ustvarjamo različne statistke. Pridobimo na primer podatek o številu uporabnikov, ki so kliknili na oglas in so bili preusmerjeni na našo spletno stran. Hkrati se zbirajo dodatni anonimni podatki (npr. število ogledov in čas, porabljen na spletni strani). Ne pridobivamo nobenih informacij, na podlagi katerih bi lahko uporabnike osebno identificirali.

Dodatne informacije o TikTok Pixel, podrobnostih obdelave podatkov pri tej storitvi in določilih o varstvu podatkov storitve TikTok, so na voljo na: https://www.tiktok.com/legal/privacy-policy-eea?lang=de ter https://ads.tiktok.com/i18n/official/policy/controller-to-controller.

TikTok obdeluje vaše podatke tudi v ZDA. Upoštevajte tudi, da prenos podatkov na matično podjetje s sedežem na Kitajskem in drugim partnerjem TikToka, ki nimajo sedeža v EU, ni izključen. Za prenos podatkov v druge države EU upoštevajte naše pomembno obvestilo, navedeno v razdelku Pravna podlaga za uporabo piškotkov.

Uporabljamo Pinterest Pixel (Pinterest Tag). Kaj to pomeni za vas?

Na naših spletnih straneh uporabljamo tehnologijo ponovnega trženja Pinterest Pixel oziroma Pinterest Tag, storitev podjetja Pinterest Europe Ltd., Palmerston House, 2nd Floor, Fenian Street, Dublin 2, Ireland („Pinterest“). S pomočjo te storitve vas lahko nagovorimo s prilagojenimi oglasnimi sporočili, tako, da se obiskovalcem naših spletnih strani vključijo Pinterest-Ads, ko obiščejo družabno omrežje Pinterest.

Za ta namen smo na naših spletnih straneh implementirali tako imenovani Pinterest Tag in Pinterest-Pixel. Pri obisku naših spletnih strani se preko Pinterest-Pixel vzpostavi direktna povezava s strežniki Pinteresta. Pinterest vas lahko identificira na podlagi ID-številke vašega brskalnika, ki je povezana z drugimi shranjenimi podatki vašega uporabniškega računa. Pinterest vam tako lahko posreduje individualizirana in vašim potrebam prilagojena oglasna sporočila našega podjetja, ki se nato pojavljajo na vašem Pinterest profilu ali na drugih mestih družabnega omrežja Pinterest. Storitev Pinterest-Pixel ne omogoča osebne identifikacije uporabnika, saj se podatki, razen vaša ID-številka brskalnika, ne shranjujejo preko te storitve.

Za ponovno trženje s Pinterest-Pixel uporabljamo Cross-device ciljanje. To pomeni, da če ste na primer začeli nakup v naši spletni trgovini na vašem pametnem telefonu in ga zaključili na prenosniku, vam lahko prej omenjena prilagojena oglasna sporočila posredujemo tudi na drugo uporabljeno napravo.

Dodatne informacije o Pinterest Pixel, podrobnostih obdelave podatkov preko te storitve in predpisih o varstvu podatkov Pinteresta, najdete na https://policy.pinterest.com/de/privacy-policy.

Za ponovno trženje uporabljamo Taboola Retargeting in Conversion Tracking. Kaj to pomeni za vas?

Na naših spletnih straneh uporabljamo tehnologijo za ponovno trženje in Conversion Tracking ponudnika Taboola Germany GmbH, Alt-Moabit 2, 10557 Berlin („Taboola“). Taboola deluje na principu piškotkov (za način delovanja piškotkov, glej gornji razdelek). S pomočjo teh piškotkov lahko obiskovalce naših spletnih strani ciljno nagovarjamo z reklamnimi sporočili tako, da jim posredujemo prilagojena oglasna sporočila. Za ta namen se v vašem brskalniku shrani piškotek s številčnim zaporedjem, preko katerega se beleži obisk naše spletne strani ter anonimizirani podatki o uporabi spletne strani. Na podlagi teh podatkov vam lahko s pomočjo storitve Taboola prikazujemo oglase, pri izbiri katerih so bili upoštevani predhodno že ogledani izdelki in interesna področja.

Piškotke uporabljamo tudi za vrednotenje in optimizacijo ukrepov spletnega oglaševanja ter na ta način zbiramo podatke o uspešnosti oglaševanja ter za statistične namene in namene raziskav trga. Na ta način lahko prepoznamo tudi, koliko obiskovalcev naših spletnih strani klikne na oglas in koliko jih je oddalo naročilo. Pri ponovnem trženju kot tudi pri Conversation Tracking-u se osebni podatki ne shranjujejo.

Dodatne informacije o podjetju Taboola, podrobnostih obdelave podatkov s strani podjetja Taboola in njihovih določilih o varstvu podatkov, najdete na https://www.taboola.com/policies/privacy-policy.

[na začetek strani]

Za osnovne funkcije iskanja na naših spletnih straneh uporabljamo Algolio. Kaj to pomeni za vas?

Storitev Algolia družbe Algolia SAS, 55 Rue d’Amsterdam, 75008 Paris, France („Algolia“) uporabljamo za iskalnik izdelkov v naši spletni trgovini v vnosnem polju ter za navigacijo in filter. Hkrati je Algolia naša baza podatkov iskalnika. Algolia nudi elementarne funkcije, s katerimi vsebinsko zrcalimo in indeksiramo tehnične podatke, uporabljene v iskalniku, to pa omogoča iskanje izdelkov v naši spletni trgovini. Poleg tega vam lahko na podlagi vaših predhodnih iskanj nudimo prilagojena priporočila podobnih izdelkov in priporočila za optimizacijo iskanja.

Uporabniške informacije (kot na primer uporabniška številka ali številka seje) Algolia obdeluje v anonimizirani obliki kot t.i. UserToken. Da obdelava se vrši v skladu s črko f prvega odstavka 6.čl. Splošne uredbe o varstvu podatkov in na podlagi izkazanega interesa za omogočanje pomanjkljivega iskanja izdelkov ter enostavnejšega iskanja izdelkov v spletni trgovini, s tem pa optimizacijo trženja naše ponudbe.

Za personalizacijo in prikazovanje priporočil izdelkov uporabljamo piškotke, ki se shranjujejo na vaši uporabniški napravi. Pri tem ne obdelujemo osebnih podatkov, temveč se s pomočjo t.i. user events (vaša predhodna iskanja) generirajo UserTokens, ki preko piškotkov omogočajo dodelitev podatkov vaši končni uporabniški napravi. Izvede se le, če ste strinjali z uporabo piškotkov in preko orodja za upravljanje piškotkov podali soglasje v skladu s 1. odstavkom 25. člena Zakona o varstvu podatkov in zasebnosti v telekomunikacijskih sredstvih in telekomunikacijskih medijih. Svoje soglasje lahko kadar koli prekličete v našega orodja za upravljanje piškotkov.

Podatki se shranjujejo na strežnikih podjetja Algolia za obdobje 90 dni.

S podjetjem Algolia smo sklenili Dogovor o varstvu podatkov („DPA“), ki je dostopen na https://www.algolia.com/pdf/DPA-latest.pdf Algolia podatke delno obdeluje tudi v ZDA. Za posredovanje podatkov v ZDA ne obstaja poseben sklep Evropske komisije o ustreznosti posredovanja; pravna podlaga za posredovanje podatkov v ZDA so t.i. standardna pogodbena določila, ki so del DPA, sklenjenega z družbo Algolia.

Dodatne informacije o varstvu podatkov družbe Algolia so dostopne na https://www.algolia.com/policies/privacy/.

Algolia SAS je hčerinsko podjetje družbe Algolia, Inc. s sedežem v ZDA. Ni izključeno, da vaši podatki, ki jih zbira Algolia, ne bodo posredovani v ZDA. Za to posredovanje podatkov v druge države EU upoštevajte naše pomembno obvestilo v razdelku Pravna podlaga za uporabo piškotkov.

[na začetek strani]

10. Na naših spletnih straneh vključujemo YouTube videoposnetke. Kaj to pomeni za vas?

Naše spletne strani vključujejo predvsem pri prikazu naših izdelkov, videoposnetke, ki gostujejo na našem YouTube kanalu. YouTube je storitev ponudnika YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., St. Bruno, CA 94066, USA.

Za njihovo vključevanje uporabljamo t.i. razširjeni način varstva podatkov. To pomeni, da so vključeni tako, da se za zajemanje podatkov o obnašanju uporabnika ne zahteva uporaba piškotkov. Vedenje uporabnika se ne spremlja z namenom prilagojenega prikazovanja videoposnetkov. Vseeno pa se uporabljajo piškotki, ki so potrebni zaradi tehničnih zahtev in brez katerih prikazovanje videoposnetkov na naših spletnih straneh ne bi bilo mogoče. S temi piškotki se ne zbirajo osebni podatki, temveč zgolj tehnični podatki, ki so potrebni za prikazovanje videoposnetkov.

[na začetek strani]

11. Sodelujemo v partnerskem programu AWIN. Kaj to pomeni za vaše podatke?

Smo del partnerskega programa AWIN AG, Eichhornstraße 3, 10785 Berlin. V ta namen se naša oglasna sporočila prikazujejo na spletnih straneh drugih AWIN partnerjev v obliki tekstovnih in slikovnih povezav ter pasic. Kakor hitro ste preko pasice na strani drugega povezanega partnerja preusmerjeni na ponudbe na našo spletno stran, se v vašem brskalniku shrani piškotek. Preko tega piškotka se ne zbirajo vaši osebni podatki. Piškotek sporoča AWIN in njihovim partnerjem, ali je na podlagi prikazanega oglasnega sporočila bil opravljen nakup. Drugih piškotkov, na primer za zbiranje podatkov o vašem uporabniškem vedenju na naših spletnih straneh, podjetje AWIN ne uporablja.

[na začetek strani]

12. Na naših spletnih straneh boste prejemali potisna obvestila. Kaj to pomeni?

Če za to spletno stran aktivirate potisna sporočila preko storitve „Signalize“ za namen omogočanja vašega obveščanja, bo spletni brskalnik vašega operacijskega sistema za to uporabil določeno funkcijo. Za posredovanje sporočil se uporabljajo izključno anonimizirani oziroma psevdonimizirani podatki. Glede na konfiguracijo spletne strani so to lahko:

  • Psevdonimizirano prepoznavanje uporabnika: naključno generirana vrednost (primer: 108bf9a85547edb1108bf9a85547edb1), ki se shranjuje v ID-številki Tracking piškotka
  • šifrirani digitalni prstni odtisi, šifrirane mobilne naprave in psevdonimizirani Cross-Device identifikatorji
Ti podatki se obdelujejo le za namen aboniranega pošiljanja obvestil in opravljanje nastavitev, povezanih z pošiljanjem obvestil. Prosimo vas, da podate soglasje za shranjevanje tovrstnih podatkov. Pravna podlaga obdelave podatkov v tem primeru je črka a 1. odstavka 6. člena GDPR. Prejemanje obvestil lahko kadarkoli prekličete v nastavitvah vašega brskalnika oziroma mobilne naprave. Informacije, povezane z odjavo od prejemanja potisnih obvestil, najdete tukaj.
Da bi potisna sporočila lahko vsebinsko prilagodili vašim interesom, zbiramo z Tracking-Pixel podatke o vaših preferencah s pomočjo psevdonimiziranega uporabniškega računa z in ob podani privolitvi tudi s pomočjo piškotkov. Za namene uporabniku prilagojenega posredovanja sporočil, povežemo ID-številko sporočila z vašim uporabniškim računom na naši spletni strani. Strategija sledljivosti se po našem naročilu uporablja tudi za namene statističnega vrednotenja posredovanih obvestil. Na ta način lahko ugotovimo, ali je bilo sporočilo dostavljeno in ali je prejemnik kliknil nanj. Tako ustvarjene podatke po našem naročilu izključno v Nemčiji obdeluje in shranjuje podjetje etracker GmbH iz Hamburga, ki je ponudnik storitve Signalize, in je tako podvrženo strogim nemškim in evropskim zakonom in standardom na področju varstva podatkov. Etracker je prestal neodvisno testiranje, je certificirano podjetje in nosilec pečata odličnosti ePrivacyseal, ki se podeljuje na področju varstva osebnih podatkov.
Obdelava podatkov za namen statistične analize elektronskega obveščanja in za namen doseganja večje ustreznosti bodočih poslanih obvestil prejemnikom, se vrši na podlagi našega izkazanega interesa za izvajanje prilagojenega direktnega marketinga v skladu z črko f 1. odstavka 6. člena GDPR. Ker nam je zasebnost obiskovalcev naših spletnih strani zelo pomembna, se podatki, ki so povezljivi z določeno osebo, kot na primer IP-naslov, prijavna številka ali številka naprave, kakor hitro je mogoče, anonimizirajo in psevdonimizirajo. Tako izključimo neposredno povezavo podatkov z določenim uporabnikom. Druga namenska uporaba podatkov, povezovanje podatkov z drugimi podatki ali posredovanje podatkov tretjim, se ne izvaja.
Opisanemu načinu obdelave podatkov lahko kadarkoli ugovarjate.


[na začetek strani]

13. Na naših spletnih straneh vključujemo značko nakupnega pečata Trusted Shops. Kaj to pomeni za vas?

V to spletno stran je vključena značka Trusted Shops Trustbadge za namen prikazovanja nakupnega pečata Trusted Shops, zbranih ocen in ponudbe izdelkov Trusted Shops kupcem po opravljenem naročilu.

To služi varovanju našega izkazanega interesa za optimalno trženje naših izdelkov in zagotavljanja varne nakupovalne izkušnje v skladu z črko f 1.stavka 1. odstavka 6. člena Uredbe o varstvu podatkov (GDPR). Značko Trustbadge in z njo povezane oglaševane storitve ponuja Trusted Shops GmbH, Subbelrather Str. 15C, 50823 Köln. Uporabo značke Trustbadge v okviru naročene obdelave podatkov omogoča CDN-ponudnik (Content-Delivery-Network). Trusted Shops GmbH pri opravljanju svojih storitev sodeluje tudi s ponudniki iz ZDA. Zagotovljen je ustrezni nivo varstva osebnih podatkov. Dodatne informacije v povezavi z varstvom podatkov Trusted Shops GmbH najdete tukaj: https://www.trustedshops.de/impressum/#datenschutz.

Ob priklicu značke Trustbadge spletni strežnik samodejno shrani t.i. strežniški Logfile, ki vsebuje vaš IP-naslov, datum in uro priklica, količino prenesenih podatkov in ponudnika (dostopni podatki) ter dokumentira priklic strani. Posamezni podatki o dostopu se shranjujejo v zaščiteni podatkovni bazi za namen analize varnostnih incidentov. Dnevniške datoteke Logfiles se izbrišejo najkasneje 90 dni od njihovega nastanka.

Drugi osebni podatki se posredujejo Trusted Shops GmbH, če se naročnik po zaključenem naročilu odloči za koriščenje Trusted Shops produktov oziroma je že registriran kot njihov uporabnik. Velja pogodbeni dogovor, sklenjen med vami kot naročnikom in podjetjem Trusted Shops. V ta namen se osebni podatki samodejno zbirajo iz podatkov naročila. Ali ste kot naročnik že registrirani za koriščenje produktov, se samodejno preverja na podlagi nevtralnega parametra kriptirane enosmerne zgoščevalne funkcije vašega e-poštnega naslova. Naslov e-pošte se pred posredovanjem pretvori v zgoščevalno vrednost, ki je Trusted Shops ne more dešifrirati. Po preverjanju zadetkov, se parameter samodejno izbriše.

Ta postopek se zahteva zaradi našega izkazanega interesa za zagotavljanje zaščite podatkov naročnikov v posameznem postopku naročanja in ocenjevalnih storitev posamezne transakcije v skladu s črko f 1. stavka 1. odstavka 6. člena Uredbe o varstvu podatkov (GDPR). 6. odstavek 1. stavek 1. lit.f zahteva GDPR. Dodatne informacije, tudi v povezavi s pravico do ugovora, lahko najdete v Izjavi o varstvu podatkov podjetja Trusted Shops, do katere lahko dostopate na zgornji povezavi ali s klikom na značko Trustbadge Trusted Shops.

[na začetek strani]

14. Naše spletne strani vključujejo pečat idealo. Kaj to pomeni za vas?

Naša spletna stran vključuje logotip našega partnerja idealo (idealo internet GmbH, Ritterstraße 11, 10969 Berlin). Ob odpiranju naše spletne strani v brskalniku vaše končne naprave, se strežniku podjetja idealo samodejno posredujejo informacije. Te se začasno za obdobje 7 dni shranijo na t.i. strežniškem Logfile-u. Pri tem se, ne da bi za to bilo zahtevano kakršnokoli vaše aktivno ravnanje, zbirajo in do samodejnega izbrisa shranjujejo naslednje informacije:


- IP-naslov naprave, ki se povezuje,
- datum in ura dostopa,
- ime in URL priklicane datoteke,
- spletna stran, s katere je bil opravljen dostop (Referrer-URL),
- uporabljen brskalnik in pogonski sistem vašega računalnika ter ime ponudnika dostopa (Access-Provider).

[na začetek strani]

15. Uporabljamo programsko opremo za zaščito naše spletne strani pred neželeno pošto. Kaj to pomeni za vas?

Za zaščito podatkov, ki se vpisujejo v vnosna polja na naših spletnih straneh, uporabljamo storitev „reCAPTCHA“ podjetja Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland („Google“). S pomočjo te tehnologije lahko ugotovimo, ali je podatke v vnosna polja vnesel človek ali pa so je prišlo do zlorabe in so ta polja bila izpolnjena z avtomatizirano strojno obdelavo podatkov.

Ob vnosu podatkov na naših spletnih straneh Google z namenom ugotovitve, ali je podatke vnesel človek, zbira naslednje podatke: User-Agent brskalnika, IP-naslov, ločljivost zaslona in oken, jezik brskalnika, časovni pas, čas obiska, instalirani Browser Plugins, Google račun, če ste prijavljeni v Google, vaše vedenje ob vnosu podatkov in premike miške na „reCAPTCHA“ poljih. Ti podatki se zbirajo le, če ste v svojem brskalniku aktivirali samodejno nalaganje JavaSkript-Code. Če ste nalaganje JavaSkript-a v vašem brskalniku deaktivirali, podatki ne bodo posredovani Googlu, hkrati pa tudi ne bodo dostopne s storitvijo „reCAPTCHA“ varovane funkcije naših spletnih strani.

Storitev „reCAPTCHA“ se izvaja v skladu s Pogoji uporabe Googla: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/.

Pravna podlaga za opisano obdelavo podatkov je črka c 1. stavka 1. odstavka 6. člena GDPR. v povezavi z 32. členom Uredbe o varstvu podatkov (GDPR). Funkcija „reCAPTCHA“ služi zaščiti naših sistemov in s tem tudi v njih shranjenih osebnih podatkov pred napadi avtomatiziranih strojnih vnašalcev podatkov (npr. t.i. botov).

[na začetek strani]

16. Pravice posameznika

Če se obdelujejo vaši osebni podatki, ste prizadeta oseba v smislu določil uredbe GDPR in lahko v razmerju do odgovorne osebe za obdelavo podatkov uveljavljate naslednje pravice:

Pravica do informiranja, pravica do popravka, pravica do omejitve obdelave in pravica do izbrisa oz. pozabe podatkov

Kadarkoli lahko neodplačno zahtevate posredovanje informacij o vaših podatkih, ki jih shranjujemo, o njihovem izvoru, o prejemnikih in namenu njihove obdelave na naših spletnih straneh. Hkrati imate pravico zahtevati popravek, izbris in omejitev obdelave vaših osebnih podatkov, v kolikor so za to izpolnjene zakonske predpostavke.

Pravica do prenosa podatkov

Zahtevate lahko popis vaših osebnih podatkov, ki ste nam jih zaupali kot odgovorni osebi. Popis mora biti pripravljen v strukturiranem, običajnem in strojno berljivem formatu. Vaši zahtevi lahko ugodimo tako, da vam omogočimo popis vaših obdelanih osebnih podatkov v obliki izvoza podatkov v CSV-datoteki.

Pravica do informiranosti

Če ste v razmerju do odgovorne osebe uveljavljali pravico do popravka, izbrisa oz. pozabe ali omejitve obdelave vaših osebnih podatkov, je ta zavezana, da o tem obvesti vse prejemnike, ki so bili seznanjeni z vašimi osebnimi podatki in jim sporočiti popravek ali jih seznaniti z izbrisom podatkov oziroma omejitvijo obdelave podatkov, razen, če se izkaže, da to ni mogoče ali bi bilo povezano z nesorazmernimi stroški.

Od odgovorne osebe lah seznani o prejemnikih vaših osebnih podatkov.

Pravica do ugovora

Zaradi razlogov, ki izhajajo iz vaše specifične situacije, lahko kadarkoli ugovarjate nadaljnji obdelavi vaših osebnih podatkov na podlagi črko e ali f 1. odstavka 6. člena GDPR, vložiti ugovor; to velja tudi za profiliranje na podlagi teh določb.

Odgovorna oseba ne obdeluje več osebnih podatkov, ki se nanašajo na vas, razen če lahko dokaže prepričljive zakonite razloge za obdelavo, ki prevladajo nad vašimi interesi, pravicami in svoboščinami, ali če je obdelava namenjena uveljavljanju, izvajanju ali obrambi pravnih zahtevkov.

Če se osebni podatki, ki se nanašajo na vas, obdelujejo za izvajanje neposrednega oglaševanja, imate pravico kadar koli ugovarjati obdelavi vaših osebnih podatkov za namen takega oglaševanja; to velja tudi za profiliranje, v kolikor je povezano s takim neposrednim oglaševanjem.

Če ugovarjate obdelavi za namene neposrednega trženja, osebni podatki, ki se nanašajo na vas, ne bodo več obdelani v te namene.

Ne glede na Direktivo 2002/58/ES lahko uveljavljate svojo pravico do ugovora v zvezi z uporabo storitev informacijske družbe z uporabo avtomatiziranih postopkov, pri katerih se uporabljajo tehnične specifikacije.

Preklic izjav o soglasju po zakonu o varstvu podatkov

Poleg tega lahko soglasje, ki ste nam ga dali, kadar koli prekličete z veljavnostjo za prihodnost prek spodnjih kontaktnih podatkov.

Avtomatizirano odločanje v posameznem primeru, vključno s profiliranjem

Imate pravico, da niste predmet odločitve, ki temelji izključno na avtomatizirani obdelavi, vključno s profiliranjem, ki ima pravni učinek za vas ali ki ima podoben učinek na vas. To ne velja, če:

(1) je odločitev potrebna za sklenitev ali izvedbo pogodbe med vami in odgovorno osebo,
(2) odločitev dovoljujejo pravni predpisi Unije ali držav članic, ki velja za odgovorno osebo, in ti pravni predpisi vsebujejo ustrezne ukrepe za zaščito vaših pravic in svoboščin ter vaših zakonitih interesov oz.
(3) se odločitev izvede z vašim izrecnim soglasjem.

Na naših spletnih straneh se celovito oglaševanje interesnih profilov ustvari le, če ste kot registrirana stranka izrecno privolili v to. V tem primeru se podatki o vaši uporabi zbirajo prek mehanizmov za sledenje, ki se uporabljajo na naših spletnih straneh, in se dodelijo identifikatorju (praviloma uporabniško ime vašega uporabniškega računa ali statični ID, ki ga poljubno določi sistem, in ga sistem dodeli vašemu uporabniškemu računu). To se izvede z namenom, da vam lahko zagotovimo avtomatizirano oglaševanje, prilagojeno vašim osebnim željam in interesom, na primer v sami spletni trgovini ali glasilu (če ste se za to tudi registrirali in dali svoje soglasje). Odločitev o tem, katero oglaševanje bo prikazano, se sprejme izključno samodejno (profiliranje) in izključno na podlagi vašega soglasja ( črka a 1. stavka 1. odstavka 6. člena, črka c 2. odstavka 22. člena GDPR.

Razen navedenega primera ne uporabljamo avtomatiziranih odločitev.

Pravica do pritožbe pri nadzornem organu

Brez poseganja v katero koli drugo upravno ali sodno sredstvo imate pravico do pritožbe pri nadzornem organu, zlasti v državi članici vašega prebivališča, vašega delovnega mesta ali kraja domnevne kršitve, če menite da obdelava vaših osebnih podatkov krši Splošno uredbo EU o varstvu podatkov.

Nadzorni organ, pri katerem je bila vložena pritožba, pritožnika obvesti o stanju in rezultatih pritožbe, vključno z možnostjo sodnega pravnega sredstva v skladu z 78. členom GDPR.

[na začetek strani]

17. Spremembe te izjave o varstvu podatkov

Pridržujemo si pravico do spremembe te izjave o varstvu podatkov iz navedenih razlogov in brez predhodnega obvestila. Zato na tej strani redno preverjajte morebitne spremembe te izjave o varstvu podatkov.

[na začetek strani]

18. Informacije o zasebnosti, nagradne igre

Obvestila o obdelavi podatkov

Ime in kontaktni podatki osebe, odgovorne za obdelavo, in pooblaščene osebe za varstvo podatkov podjetja

Ta obvestila o varstvu podatkov se nanaša na obdelavo podatkov s strani:

Odgovorna oseba: TecTake SLO d.o.o, Nazorjeva ulica 6, 1000 Ljubljana, Slovenjia

Telefon: +386 30 745150

Pooblaščena oseba za varstvo podatkov podjetja TecTake je dosegljiva na varstvo.podatkov@tectake.si erreichbar.

Zbiranje in shranjevanje osebnih podatkov, vrsta in namen in njihova uporaba

Za izvedbo naših nagradnih iger zbiramo naslednje podatke:

  • ime, priimek,
  • naslov (samo za dobitnike nagradne igre),
  • Facebook uporabniško ime,
  • Facebook ID,
  • Facebook profilna slika.

Ti podatki se zbirajo,

  • da vam omogočimo sodelovanje v naših nagradnih igrah;
  • da se določijo dobitniki naše nagradne igre;
  • za korespondenco z udeleženci nagradne igre (npr. obveščanje o dobitkih);
  • za statistično oceno nagradne igre.

Shranjevanje zgoraj navedenih podatkov sledi vaši zahtevi in je v skladu s črko b 1. stavka 1. odstavka 6. člena GDPR za zgoraj navedene namene potrebno za udeležbo v nagradnih igrah, za določitev dobitnikov, za razdelitev nagrade in za korespondenco z udeleženci.

Poleg tega bo Facebook uporabniško ime dobitnika objavljeno v komentarju pod objavo nagradne igre. Pravna podlaga za to je črka b 1. stavka 1. odstavka 6. člena GDPR, da se dobitnik posamezne nagradne igre obvesti, da je bil izžreban kot dobitnik. Druga pravna podlaga za objavo Facebook imena je črka f 1. stavka 1. odstavka 6. člena GDPR. Zakoniti interes te objave je dokumentiranje rezultatov žrebanja nagradnih iger ter obveščanje o izidu in koncu nagradne igre vsem udeležencem nagradne igre.

Pravica do ugovora

Objavi vašega Facebook uporabniškega imena lahko kadar koli ugovarjate. Za ta namen uporabite zgoraj navedene kontaktne možnosti.

Osebni podatki, ki jih zbiramo, bodo shranjeni, dokler zgoraj navedeni nameni ne bodo več veljali in nato izbrisani, razen če smo v skladu s črko c 1. stavka 1. odstavka 6. člena GDPR zaradi obveznosti hrambe in dokumentacije na podlagi davčnega in gospodarskega prava (iz naslova HGB, StGB ali AO) dolžni hraniti daljše časovno obdobje ali če ste soglašali z nadaljnjo hrambo v skladu s črko a 1. stavka 1. odstavka 6. člena GDPR.

Posredovanje podatkov tretjim osebam

Vaši osebni podatki ne bodo posredovani tretjim osebam za namene, ki niso navedeni v nadaljevanju.

TecTake za določitev dobitnika uporablja ocenjevalno storitev "Fanpage Karma Glücksfee" podjetja uphill GmbH, Oranienstr. 188, 10999 Berlin, Nemčija. V ta namen se informacije o objavi nagradne igre vnesejo v orodje Fanpage Karma prek Facebook API-ja in nato ocenijo na podlagi določenih meril. Posledično se prikažejo TecTake profili Facebook uporabnikov, ki bi lahko zmagali v nagradni igri po različnih možnih kriterijih (prikažejo se ime, profilna slika in povezava do profila). Poleg tega se odstranijo podvojeni vnosi (če uporabnik komentira večkrat). Sistem nato naključno izbere dobitnika na podlagi funkcije naključne vrednosti Java. Ti podatki so na voljo samo za trenutek poizvedbe s strani TecTake in jih ponudnik storitev ne shrani.

Pravna podlaga za uporabo te storitve je črka b 1. stavka 1. odstavka 6. člena GDPR za določitev dobitnika posamezne nagradne igre. Uphill GmbH lahko posredovane podatke uporablja samo za navedene namene.

Pravice posameznika

Imate pravico:

  • v skladu s 7. odstavkom 3. člena GDPR, da kadar koli prekličete vaše soglasje, ki ste nam ga dali. Posledično v prihodnje ne smemo več nadaljevati obdelavo podatkov na podlagi tega soglasja
  • v skladu s s 15. členom GDPR zahtevati informacije o vaših osebnih podatkih, ki jih obdelujemo. Zlasti lahko zahtevate informacije o namenu obdelave, kategoriji osebnih podatkov, kategorijah prejemnikov, katerim so bili ali bodo razkriti vaši podatki, načrtovanem obdobju hrambe, obstoju pravice do popravka, izbrisu, omejitvi obdelave ali ugovora, obstoju pravice do pritožbe, poreklu vaših podatkov, če jih nismo zbrali mi, in obstoju avtomatiziranega odločanja, vključno s profiliranjem in, če je potrebno, smiselnih informacijah o njihovih podrobnostih;
  • v skladu s 16. členom GDPR nemudoma zahtevati popravek napačnih osebnih podatkov ali izpopolnitev osebnih podatkov, ki jih hranimo;
  • v skladu s 17. členom GDPR zahtevati izbris vaših osebnih podatkov, ki jih hranimo, razen če je obdelava potrebna za uveljavljanje pravice do svobode izražanja in obveščanja, za izpolnitev pravne obveznosti iz razlogov javnega interesa ali za uveljavljanje, izvajanje ali obrambo pravnih zahtevkov;
  • v skladu z 18. členom GDPR zahtevati omejitev obdelave vaših osebnih podatkov, v kolikor oporekate pravilnosti podatkov, obdelava ni zakonita, vendar zavračate njihov izbris in podatkov ne potrebujemo več, vendar pa jih uporabljate za uveljavljanje, izvajanje ali obrambo pravnih zahtevkov ali ste vložili ugovor na obdelavo v skladu z 21. členom GDPR;
  • v skladu z 20. členom GDPR, da vaše osebne podatke, ki ste nam jih posredovali, prejmete v strukturirani, običajni in strojno berljivi obliki, ali da zahtevate posredovanje drugi odgovorni osebi in
  • v skladu z 77. členom GDPR se pritožiti pri nadzornem organu. Praviloma se lahko obrnete na nadzorni organ svojega običajnega kraja bivanja ali delovnega mesta ali našega poslovnega sedeža.

Pravica do ugovora

Če se vaši osebni podatki obdelujejo na podlagi zakonitih interesov v skladu s črko f 1. stavka 1. odstavka 6. člena GDPR, imate pravico ugovarjati obdelavi vaših osebnih podatkov v skladu z 21. členom GDPR, če obstajajo razlogi za to, ki izhajajo iz vaše posebne situacije. Po vašem ugovoru osebnih podatkov ne bomo več obdelovali, razen če lahko dokažemo prepričljive zakonite razloge za obdelavo, ki prevladajo nad interesi, pravicami in svoboščinami posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, ali če je obdelava namenjena uveljavljanju, izvajanju ali obrambi pravnih zahtevkov.

Če želite izkoristiti svojo pravico do ugovora, zadostuje e-pošta na varstvo.podatkov@tectake.si.

[na začetek strani]

19. Nastavitve piškotkov

Svoje nastavitve za uporabo piškotkov na naši spletni strani lahko kadar koli prilagodite (ne velja za tehnično nujne piškotke). Kliknite , da izberete. Nastavitve piškotkov lahko prikličete tudi s klikom na simbol ščita, ki je prikazan kot prekrivanje na naših spletnih straneh levo spodaj.

[na začetek strani]